II Crônicas 20:13

Contexto de II Crônicas 20:13

II Crônicas 20:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 eis que nos dão o pago, vindo para lançar-nos fora da herança que nos fizeste herdar.
2. 12 Ah! Deus nosso, porventura, não os julgarás? Porque em nós não há força perante esta grande multidão que vem contra nós, e não sabemos nós o que faremos; porém os nossos olhos estão postos em ti.
3. 13 E todo o Judá estava em pé perante o Senhor, como também as suas crianças, as suas mulheres e os seus filhos.
4. 14 Então, veio o Espírito do Senhor, no meio da congregação, sobre Jaaziel, filho de Zacarias, filho de Benaías, filho de Jeiel, filho de Matanias, levita, dos filhos de Asafe,
5. 15 e Jaaziel disse: Dai ouvidos todo o Judá, e vós, moradores de Jerusalém, e tu, ó rei Josafá. Assim o Senhor vos diz: Não temais, nem vos assusteis por causa desta grande multidão, pois a peleja não é vossa, senão de Deus.

II Crônicas 20:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 20:13 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todo o Judá estava em pé diante do Senhor, como também as suas crianças, as suas mulheres e os seus filhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todo o Judá estava em pé perante o Senhor, como também as suas crianças, as suas mulheres, e os seus filhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os homens de Judá estavam em pé diante do Senhor, com as suas crianças, as suas mulheres e os seus filhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os homens de Judá estavam ali de pé em frente do Templo, junto com as suas mulheres e os seus filhos e até as crianças de colo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos os homens de Judá, com suas mulheres e seus filhos, até os de colo, estavam ali de pé, diante do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enquanto todos os homens de Judá estavam diante do Senhor com suas crianças de colo, suas esposas e seus filhos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todo Juda estava em pé perante a face de Jehovah: como tambem suas crianças, suas mulheres, e seus filhos.

• AR · Almeida Recebida

  E todo o Judá estava em pé diante do Senhor, como também os seus pequeninos, as suas mulheres, e os seus filhos.

• KJA · King James Atualizada

  E todos os homens de Judá, com suas mulheres e seus filhos, até as crianças de colo, estavam ali em pé, buscando ao SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  And all Judah were waiting before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.

• NIV · New International Version

  All the men of Judah, with their wives and children and little ones, stood there before the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todo o Judá estava em pé perante o Senhor, como também as suas crianças, as suas mulheres, e os seus filhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todo Judá estava em pé diante do SENHOR, com seus meninos, e suas mulheres, e seus filhos.