Selecione a versão desejada:

II Samuel 22:14

Versículo 14 de II Samuel 22 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)

14 Trovejou desde os céus o Senhor e o Altíssimo fez soar a sua voz.

Contexto de II Samuel 22:14

II Samuel 22:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 E por tendas pôs as trevas ao redor de si, ajuntamento de águas, nuvens dos céus.
13 Pelo resplendor da sua presença, brasas de fogo se acendem.
14 Trovejou desde os céus o Senhor e o Altíssimo fez soar a sua voz.
15 E disparou flechas e os dissipou; raios, e os perturbou.
16 E apareceram as profundezas do mar, os fundamentos do mundo se descobriram, pela repreensão do Senhor, pelo sopro do vento dos seus narizes.

Compare a tradução de II Samuel 22:14 em 14 versões, além da ARC.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Trovejou o Senhor desde os céus; o Altíssimo levantou a sua voz.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Trovejou desde os céus o Senhor e o Altíssimo fez soar a sua voz.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor trovejou desde os céus; o Altíssimo levantou a sua voz.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Então o Senhor trovejou do céu, e o Altíssimo fez ouvir a sua voz.
NVI · Nova Versão Internacional
Dos céus o Senhor trovejou; ressoou a voz do Altíssimo.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor trovejou dos céus; a voz do Altíssimo ressoou.
AA · Almeida Antiga (1848)
Trovoou desdos ceos Jehovah: e o Altissimo deu sua voz.
AR · Almeida Recebida
Do céu trovejou o Senhor, o Altíssimo fez soar a sua vóz.
KJA · King James Atualizada
quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo.
BEB · Basic English Bible
The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out.
NIV · New International Version
The Lord thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
ASV · American Standard Version
Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Trovejou desde os céus o Senhor; e o Altíssimo fez soar a sua voz.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR trovejou desde os céus, E o Altíssimo deu sua voz;

Listas de versículos em que II Samuel 22:14 aparece.