Selecione a versão desejada:

II Samuel 22:14

Versículo 14 de II Samuel 22 da Bíblia. New International Version

14 The Lord thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.

Contexto de II Samuel 22:14

II Samuel 22:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 He made darkness his canopy around him - the dark rain clouds of the sky.
13 Out of the brightness of his presence bolts of lightning blazed forth.
14 The Lord thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
15 He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.
16 The valleys of the sea were exposed and the foundations of the earth laid bare at the rebuke of the Lord, at the blast of breath from his nostrils.

Compare a tradução de II Samuel 22:14 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Trovejou o Senhor desde os céus; o Altíssimo levantou a sua voz.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Trovejou desde os céus o Senhor e o Altíssimo fez soar a sua voz.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Trovejou desde os céus o Senhor e o Altíssimo fez soar a sua voz.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor trovejou desde os céus; o Altíssimo levantou a sua voz.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Então o Senhor trovejou do céu, e o Altíssimo fez ouvir a sua voz.
NVI · Nova Versão Internacional
Dos céus o Senhor trovejou; ressoou a voz do Altíssimo.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor trovejou dos céus; a voz do Altíssimo ressoou.
AA · Almeida Antiga (1848)
Trovoou desdos ceos Jehovah: e o Altissimo deu sua voz.
AR · Almeida Recebida
Do céu trovejou o Senhor, o Altíssimo fez soar a sua vóz.
KJA · King James Atualizada
quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo.
BEB · Basic English Bible
The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out.
ASV · American Standard Version
Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Trovejou desde os céus o Senhor; e o Altíssimo fez soar a sua voz.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR trovejou desde os céus, E o Altíssimo deu sua voz;

Listas de versículos em que II Samuel 22:14 aparece.