Apocalipse 2:1

Contexto de Apocalipse 2:1

Apocalipse 2:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Escreve ao anjo da igreja que está em Éfeso: Isto diz aquele que tem na sua destra as sete estrelas, que anda no meio dos sete castiçais de ouro:
2. 2 Eu sei as tuas obras, e o teu trabalho, e a tua paciência, e que não podes sofrer os maus; e puseste à prova os que dizem ser apóstolos e o não são e tu os achaste mentirosos;
3. 3 e sofreste e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome e não te cansaste.

Apocalipse 2:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 2:1 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ao anjo da igreja em Éfeso escreve: Estas coisas diz aquele que conserva na mão direita as sete estrelas e que anda no meio dos sete candeeiros de ouro:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  ESCREVE ao anjo da igreja que está em Éfeso: Isto diz aquele que tem na sua destra as sete estrelas, que anda no meio dos sete castiçais de ouro:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Ao anjo da igreja em Éfeso escreva: ´Estas coisas diz aquele que conserva na mão direita as sete estrelas e que anda no meio dos sete candelabros de ouro:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Ao anjo da igreja de Éfeso escreva o seguinte: ´Esta é a mensagem daquele que está segurando as sete estrelas na mão direita e que anda no meio dos sete candelabros de ouro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao anjo da igreja em Éfeso escreva: Estas são as palavras daquele que tem as sete estrelas em sua mão direita e anda entre os sete candelabros de ouro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Escreva esta carta ao anjo da igreja em Éfeso. Esta é a mensagem daquele que segura na mão direita as sete estrelas, daquele que anda entre os sete candelabros de ouro:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  ESCREVE ao Anjo da Igreja de Epheso: Isto diz aquelle que tem as sete estrellas em sua mão direita, que anda no meio dos sete castiçaes de ouro:

• AR · Almeida Recebida

  Ao anjo da igreja em Éfeso escreve: Isto diz aquele que tem na sua destra as sete estrelas, que anda no meio dos sete candeeiros de ouro:

• KJA · King James Atualizada

  ´Ao anjo da igreja em Éfeso escreve: ´Assim declara Aquele que tem as sete estrelas na mão direita e anda no meio dos sete candelabros de ouro:

• BEB · Basic English Bible

  To the angel of the church in Ephesus say: These things says he who has the seven stars in his right hand, who is walking in the middle of the seven gold lights:

• NIV · New International Version

  "To the angel Or [messenger]; also in verses 8, 12 and 18 of the church in Ephesus write: These are the words of him who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands.

• ASV · American Standard Version

  To the angel of the church in Ephesus write: These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, he that walketh in the midst of the seven golden candlesticks:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Escreve ao anjo da igreja de Éfeso: Isto diz aquele que tem na sua destra as sete estrelas, que anda no meio dos sete castiçais de ouro:

• BLIV · Bíblia Livre

  “Escreve ao anjo da igreja de Éfeso: “Isto diz aquele que tem as sete estrelas em sua [mão] direita, que anda no meio dos sete castiçais de ouro:

Temas relacionados a Apocalipse 2:1

Listas de versículos em que Apocalipse 2:1 aparece.

• Versículos sobre o Obreiro Aprovado