Versão ARC
Versículo 3 de Apocalipse 2 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: Carta à igreja em Éfeso
Apocalipse 2:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Apocalipse 2:3 em 14 versões, além da ARC.
e tens perseverança, e suportaste provas por causa do meu nome, e não te deixaste esmorecer.
E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.
Você tem perseverança e suportou provas por causa do meu nome, sem esmorecer.
Vocês aguentaram a situação com paciência e sofreram por minha causa, sem desanimarem.
Você tem perseverado e suportado sofrimentos por causa do meu nome, e não tem desfalecido.
Sofreu por meu nome com paciência, sem desistir.
E sofreste, e tens paciência: e trabalhaste por meu nome, e não te cançaste.
e tens perseverança e por amor do meu nome sofreste, e não desfaleceste.
Tens perseverado e suportado sofrimentos de toda espécie por causa do meu Nome, e não te deixaste desfalecer.
And you have the power of waiting, and have undergone trouble because of my name, without weariness.
You have persevered and have endured hardships for my name, and have not grown weary.
and thou hast patience and didst bear for my name's sake, and hast not grown weary.
E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.
E suportaste [sofrimentos] , e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.
Listas de versículos em que Apocalipse 2:3 aparece.
Apocalipse 2:2