Êxodo 25:13

Contexto de Êxodo 25:13

Êxodo 25:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 E cobri-la-ás de ouro puro; por dentro e por fora a cobrirás; e farás sobre ela uma coroa de ouro ao redor;
2. 12 e fundirás para ela quatro argolas de ouro e as porás nos quatro cantos dela: duas argolas num lado dela e duas argolas no outro lado dela.
3. 13 E farás varas de madeira de cetim, e as cobrirás com ouro,
4. 14 e meterás as varas nas argolas, aos lados da arca, para se levar com elas a arca.
5. 15 As varas estarão nas argolas da arca, e não se tirarão dela.

Êxodo 25:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 25:13 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Farás também varais de madeira de acácia e os cobrirás de ouro;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E farás varas de madeira de cetim, e as cobrirás com ouro,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Faça também cabos grossos de madeira de acácia e revista-os de ouro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Façam cabos de madeira de acácia e revistam de ouro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois faça varas de madeira de acácia, revista-as de ouro

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Faça varas de madeira de acácia e revista-as com ouro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E farás barras de madeira de Sittim, e as cubrirás com ouro.

• AR · Almeida Recebida

  Também farás varais de madeira de acácia, que cobrirás de ouro.

• KJA · King James Atualizada

  Farás também varais de madeira de acácia, e os cobrirás de ouro;

• BEB · Basic English Bible

  And make rods of the same wood, plating them with gold.

• NIV · New International Version

  Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E farás varas de madeira de acácia, e as cobrirás com ouro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E farás umas varas de madeira de acácia, as quais cobrirás de ouro.

Temas relacionados a Êxodo 25:13

Listas de versículos em que Êxodo 25:13 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia