Gênesis 28:12

Contexto de Gênesis 28:12

Gênesis 28:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Partiu, pois, Jacó de Berseba, e foi-se a Harã.
2. 11 E chegou a um lugar onde passou a noite, porque já o sol era posto; e tomou uma das pedras daquele lugar, e a pôs por sua cabeceira, e deitou-se naquele lugar.
3. 12 E sonhou: e eis era posta na terra uma escada cujo topo tocava nos céus; e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela.
4. 13 E eis que o Senhor estava em cima dela e disse: Eu sou o Senhor, o Deus de Abraão, teu pai, e o Deus de Isaque. Esta terra em que estás deitado ta darei a ti e à tua semente.
5. 14 E a tua semente será como o pó da terra; e estender-se-á ao ocidente, e ao oriente, e ao norte, e ao sul; e em ti e na tua semente serão benditas todas as famílias da terra.

Gênesis 28:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 28:12 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E sonhou: Eis posta na terra uma escada cujo topo atingia o céu; e os anjos de Deus subiam e desciam por ela.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sonhou: e eis uma escada era posta na terra, cujo topo tocava nos céus: e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E sonhou: Eis que estava posta na terra uma escada cujo topo atingia o céu, e os anjos de Deus subiam e desciam por ela.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jacó sonhou. Ele viu uma escada que ia da terra até o céu, e os anjos de Deus subiam e desciam por ela.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E teve um sonho no qual viu uma escada apoiada na terra; o seu topo alcançava os céus, e os anjos de Deus subiam e desciam por ela.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enquanto dormia, sonhou com uma escada que ia da terra ao céu e viu os anjos de Deus, que subiam e desciam pela escada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sonhou: E eis huma escada era posta na terra, cuja cabeça tocava no ceo: e eis que os Anjos de Deos subião e decião por ella.

• AR · Almeida Recebida

  Então sonhou: estava posta sobre a terra uma escada, cujo topo chegava ao céu; e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela;

• KJA · King James Atualizada

  E teve um sonho no qual viu uma escada apoiada na terra; seu topo alcançava os céus, e os anjos de Deus subiam e desciam por ela.

• BEB · Basic English Bible

  And he had a dream, and in his dream he saw steps stretching from earth to heaven, and the angels of God were going up and down on them.

• NIV · New International Version

  He had a dream in which he saw a stairway resting on the earth, with its top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.

• ASV · American Standard Version

  And he dreamed. And behold, a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God ascending and descending on it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sonhou: e eis uma escada posta na terra, cujo topo tocava nos céus; e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela;

• BLIV · Bíblia Livre

  E sonhou, e eis uma escada que estava posta na terra, e seu topo tocava no céu; e eis que anjos de Deus subiam e desciam por ela.

Temas relacionados a Gênesis 28:12

Listas de versículos em que Gênesis 28:12 aparece.

• Versículos sobre Jacó
• Versículos sobre Sonhos na Bíblia