Gênesis 28:12

Contexto de Gênesis 28:12

Gênesis 28:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Jacob left Beersheba and set out for Harran.
2. 11 When he reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set. Taking one of the stones there, he put it under his head and lay down to sleep.
3. 12 He had a dream in which he saw a stairway resting on the earth, with its top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.
4. 13 There above it Or [There beside him] stood the Lord, and he said: "I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.
5. 14 Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and to the east, to the north and to the south. All peoples on earth will be blessed through you and your offspring.

Gênesis 28:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 28:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E sonhou: Eis posta na terra uma escada cujo topo atingia o céu; e os anjos de Deus subiam e desciam por ela.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sonhou: e eis uma escada era posta na terra, cujo topo tocava nos céus: e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sonhou: e eis era posta na terra uma escada cujo topo tocava nos céus; e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E sonhou: Eis que estava posta na terra uma escada cujo topo atingia o céu, e os anjos de Deus subiam e desciam por ela.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jacó sonhou. Ele viu uma escada que ia da terra até o céu, e os anjos de Deus subiam e desciam por ela.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E teve um sonho no qual viu uma escada apoiada na terra; o seu topo alcançava os céus, e os anjos de Deus subiam e desciam por ela.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enquanto dormia, sonhou com uma escada que ia da terra ao céu e viu os anjos de Deus, que subiam e desciam pela escada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sonhou: E eis huma escada era posta na terra, cuja cabeça tocava no ceo: e eis que os Anjos de Deos subião e decião por ella.

• AR · Almeida Recebida

  Então sonhou: estava posta sobre a terra uma escada, cujo topo chegava ao céu; e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela;

• KJA · King James Atualizada

  E teve um sonho no qual viu uma escada apoiada na terra; seu topo alcançava os céus, e os anjos de Deus subiam e desciam por ela.

• BEB · Basic English Bible

  And he had a dream, and in his dream he saw steps stretching from earth to heaven, and the angels of God were going up and down on them.

• ASV · American Standard Version

  And he dreamed. And behold, a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God ascending and descending on it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sonhou: e eis uma escada posta na terra, cujo topo tocava nos céus; e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela;

• BLIV · Bíblia Livre

  E sonhou, e eis uma escada que estava posta na terra, e seu topo tocava no céu; e eis que anjos de Deus subiam e desciam por ela.

Temas relacionados a Gênesis 28:12

Listas de versículos em que Gênesis 28:12 aparece.

• Versículos sobre Jacó
• Versículos sobre Sonhos na Bíblia