Gênesis 46:15

Contexto de Gênesis 46:15

Gênesis 46:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 E os filhos de Issacar: Tola, e Puva, e Jó, e Sinrom.
2. 14 E os filhos de Zebulom: Serede, e Elom, e Jaleel.
3. 15 Estes são os filhos de Leia, que deu a Jacó em Padã-Arã, com Diná, sua filha; todas as almas de seus filhos e de suas filhas foram trinta e três.
4. 16 E os filhos de Gade: Zifiom, e Hagi, e Suni, e Esbom, e Eri, e Arodi, e Areli.
5. 17 E os filhos de Aser: Imna, e Isvá, e Isvi, e Berias, e Será, a irmã deles; e os filhos de Berias: Héber e Malquiel.

Gênesis 46:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 46:15 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os filhos de Lia, que ela deu à luz a Jacó em Padã-Arã, além de Diná, sua filha; todas as pessoas, de seus filhos e de suas filhas, trinta e três.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes são os filhos de Leia, que deu a Jacó em Padã-Arã, com Diná, sua filha; todas as almas de seus filhos e de suas filhas foram trinta e três.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estes os filhos de Lia, que ela teve com Jacó em Padã-Arã, além de Diná, sua filha. Ao todo os seus filhos e as suas filhas eram trinta e três pessoas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses foram os filhos que Leia deu a Jacó na Mesopotâmia, além da sua filha Dina. Os descendentes de Jacó e Leia eram trinta e três.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foram esses os filhos que Lia deu a Jacó em Padã-Arã, além de sua filha Diná. Seus descendentes eram ao todo trinta e três.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esses foram os filhos de Lia e Jacó nascidos em Padã-Arã, além de sua filha Diná. Por meio de Lia, Jacó teve 33 descendentes, tanto homens quanto mulheres.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são os filhos de Lea, que pario a Jacob em Paddan-Aram, com Dina sua filha: todos as almas de seus filhos e de suas filhas forão trinta e tres.

• AR · Almeida Recebida

  Estes são os filhos de Léia, que ela deu a Jacó em Padã-Arã, além de Diná, sua filha; todas as almas de seus filhos e de suas filhas eram trinta e três.

• KJA · King James Atualizada

  Foram esses os filhos que Lia deu a Jacó em Padã-Arã, além de sua filha Diná. Seus descendentes eram ao todo trinta e três pessoas.

• BEB · Basic English Bible

  All these, together with his daughter Dinah, were the children of Leah, whom Jacob had by her in Paddan-aram; they were thirty-three in number.

• NIV · New International Version

  These were the sons Leah bore to Jacob in Paddan Aram, That is, Northwest Mesopotamia besides his daughter Dinah. These sons and daughters of his were thirty-three in all.

• ASV · American Standard Version

  These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são os filhos de Lia, que ela deu a Jacó em Padã-Arã, além de Diná, sua filha; todas as almas de seus filhos e de suas filhas foram trinta e três.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes foram os filhos de Lia, os que deu a Jacó em Padã-Arã, e além de sua filha Diná: trinta e três as almas todas de seus filhos e filhas.