Gênesis 46:15

Contexto de Gênesis 46:15

Gênesis 46:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron.
2. 14 The sons of Zebulun: Sered, Elon and Jahleel.
3. 15 These were the sons Leah bore to Jacob in Paddan Aram, That is, Northwest Mesopotamia besides his daughter Dinah. These sons and daughters of his were thirty-three in all.
4. 16 The sons of Gad: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi and Areli.
5. 17 The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi and Beriah. Their sister was Serah. The sons of Beriah: Heber and Malkiel.

Gênesis 46:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 46:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os filhos de Lia, que ela deu à luz a Jacó em Padã-Arã, além de Diná, sua filha; todas as pessoas, de seus filhos e de suas filhas, trinta e três.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes são os filhos de Leia, que deu a Jacó em Padã-Arã, com Diná, sua filha; todas as almas de seus filhos e de suas filhas foram trinta e três.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes são os filhos de Leia, que deu a Jacó em Padã-Arã, com Diná, sua filha; todas as almas de seus filhos e de suas filhas foram trinta e três.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estes os filhos de Lia, que ela teve com Jacó em Padã-Arã, além de Diná, sua filha. Ao todo os seus filhos e as suas filhas eram trinta e três pessoas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses foram os filhos que Leia deu a Jacó na Mesopotâmia, além da sua filha Dina. Os descendentes de Jacó e Leia eram trinta e três.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foram esses os filhos que Lia deu a Jacó em Padã-Arã, além de sua filha Diná. Seus descendentes eram ao todo trinta e três.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esses foram os filhos de Lia e Jacó nascidos em Padã-Arã, além de sua filha Diná. Por meio de Lia, Jacó teve 33 descendentes, tanto homens quanto mulheres.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são os filhos de Lea, que pario a Jacob em Paddan-Aram, com Dina sua filha: todos as almas de seus filhos e de suas filhas forão trinta e tres.

• AR · Almeida Recebida

  Estes são os filhos de Léia, que ela deu a Jacó em Padã-Arã, além de Diná, sua filha; todas as almas de seus filhos e de suas filhas eram trinta e três.

• KJA · King James Atualizada

  Foram esses os filhos que Lia deu a Jacó em Padã-Arã, além de sua filha Diná. Seus descendentes eram ao todo trinta e três pessoas.

• BEB · Basic English Bible

  All these, together with his daughter Dinah, were the children of Leah, whom Jacob had by her in Paddan-aram; they were thirty-three in number.

• ASV · American Standard Version

  These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são os filhos de Lia, que ela deu a Jacó em Padã-Arã, além de Diná, sua filha; todas as almas de seus filhos e de suas filhas foram trinta e três.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes foram os filhos de Lia, os que deu a Jacó em Padã-Arã, e além de sua filha Diná: trinta e três as almas todas de seus filhos e filhas.