Versão ARC
Versículo 10 de Gênesis 4 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: O primeiro homicídio
Gênesis 4:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Gênesis 4:10 em 14 versões, além da ARC.
E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão clama da terra a mim.
E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
E o Senhor disse: - O que foi que você fez? A voz do sangue do seu irmão clama da terra a mim.
Então Deus disse: - Por que você fez isso? Da terra, o sangue do seu irmão está gritando, pedindo vingança.
Disse o Senhor: "O que foi que você fez? Escute! Da terra o sangue do seu irmão está clamando.
Então Deus disse: ´O que você fez? Ouça! O sangue de seu irmão clama a mim da terra!
E disse Deos: Que fizeste? a voz do sangue de teu irmão clama a mim da terra.
E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão está clamando a mim desde a terra.
Exclamou o SENHOR: ´Que fizeste? Ouve! Da terra, o sangue do teu irmão clama a mim.
And he said, What have you done? the voice of your brother's blood is crying to me from the earth.
The Lord said, "What have you done? Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground.
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
E ele lhe disse: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
Listas de versículos em que Gênesis 4:10 aparece.
Gênesis 4:9