Jó 1:2

Contexto de Jó 1:2

Jó 1:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó; e este era homem sincero, reto e temente a Deus; e desviava-se do mal.
2. 2 E nasceram-lhe sete filhos e três filhas.
3. 3 E era o seu gado sete mil ovelhas, e três mil camelos, e quinhentas juntas de bois, e quinhentas jumentas; era também muitíssima a gente ao seu serviço, de maneira que este homem era maior do que todos os do Oriente.
4. 4 E iam seus filhos e faziam banquetes em casa de cada um no seu dia; e enviavam e convidavam as suas três irmãs a comerem e beberem com eles.

Jó 1:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 1:2 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nasceram-lhe sete filhos e três filhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E nasceram-lhe sete filhos e três filhas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nasceram-lhe sete filhos e três filhas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jó tinha sete filhos e três filhas

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tinha ele sete filhos e três filhas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tinha sete filhos e três filhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E nascérão-lhe sete filhos, e tres filhas.

• AR · Almeida Recebida

  Nasceram-lhe sete filhos e três filhas.

• KJA · King James Atualizada

  Jó era pai de sete filhos e três filhas.

• BEB · Basic English Bible

  And he had seven sons and three daughters.

• NIV · New International Version

  He had seven sons and three daughters,

• ASV · American Standard Version

  And there were born unto him seven sons and three daughters.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E nasceram-lhe sete filhos e três filhas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E nasceram-lhe sete filhos e três filhas.