Selecione a versão desejada:

Jó 33:4

Versículo 4 de Jó 33 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)

4 O Espírito de Deus me fez; e a inspiração do Todo-Poderoso me deu vida.

Contexto de Jó 33:4

Jó 33:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 Eis que já abri a minha boca; já falou a minha língua debaixo do meu paladar.
3 As minhas razões sairão da sinceridade do meu coração; e a pura ciência, dos meus lábios.
4 O Espírito de Deus me fez; e a inspiração do Todo-Poderoso me deu vida.
5 Se podes, responde-me; dispõe bem as tuas razões e levanta-te.
6 Eis que vim de Deus, como tu; do lodo também eu fui formado.

Compare a tradução de Jó 33:4 em 14 versões, além da ARC.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Espírito de Deus me fez; e a inspiração do Todo-Poderoso me deu vida.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Pois foi o Espírito de Deus que me fez, e é o sopro do Todo-Poderoso que me dá vida.
NVI · Nova Versão Internacional
O Espírito de Deus me fez; o sopro do Todo-poderoso me dá vida.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Espírito de Deus me criou, o sopro do Todo-poderoso me dá vida.
AA · Almeida Antiga (1848)
O Espirito de Deos me fez: e a espiração do Todopoderoso me vivificou.
AR · Almeida Recebida
O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.
KJA · King James Atualizada
O Espírito de Deus me fez, e o sopro de Shaddai, o Todo-Poderoso, me proporciona vida.
BEB · Basic English Bible
The spirit of God has made me, and the breath of the Ruler of all gives me life.
NIV · New International Version
The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.
ASV · American Standard Version
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Espírito de Deus me fez; e a inspiração do Todo-Poderoso me deu vida.
BLIV · Bíblia Livre
O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me deu vida.