Versão ARC
Versículo 1 de João 2 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: As bodas em Caná da Galileia
João 2:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 2:1 em 14 versões, além da ARC.
Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galileia, achando-se ali a mãe de Jesus.
E, AO terceiro dia, fizeram-se umas bodas em Caná da Galileia: e estava ali a mãe de Jesus.
Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galileia, e a mãe de Jesus estava ali.
Dois dias depois, houve um casamento no povoado de Caná, na região da Galileia, e a mãe de Jesus estava ali.
No terceiro dia houve um casamento em Caná da Galiléia. A mãe de Jesus estava ali;
Três dias depois, houve uma festa de casamento no povoado de Caná da Galileia. A mãe de Jesus estava ali,
E AO terceiro dia se fizerão humas vodas em Cana de Galilea: e estava ali a mãi de Jesus.
Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galileia, e estava ali a mãe de Jesus;
No terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galileia. A mãe de Jesus estava ali.
On the third day two people were going to be married at Cana in Galilee. The mother of Jesus was there:
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus' mother was there,
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
E, ao terceiro dia, fizeram-se umas bodas em Caná da Galiléia; e estava ali a mãe de Jesus.
E no terceiro dia houve um casamento em Caná da Galileia; e a mãe de Jesus estava ali.
Listas de versículos em que João 2:1 aparece.
João 1:51