João 5:22

Contexto de João 5:22

João 5:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Porque o Pai ama ao Filho e mostra-lhe tudo o que faz; e ele lhe mostrará maiores obras do que estas, para que vos maravilheis.
2. 21 Pois assim como o Pai ressuscita os mortos e os vivifica, assim também o Filho vivifica aqueles que quer.
3. 22 E também o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o juízo,
4. 23 para que todos honrem o Filho, como honram o Pai. Quem não honra o Filho não honra o Pai, que o enviou.
5. 24 Na verdade, na verdade vos digo que quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida.

João 5:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 5:22 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E o Pai a ninguém julga, mas ao Filho confiou todo julgamento,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E também o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o juízo;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E o Pai não julga ninguém, mas confiou todo julgamento ao Filho,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Pai não julga ninguém, mas deu ao Filho todo o poder para julgar

• NVI · Nova Versão Internacional

  Além disso, o Pai a ninguém julga, mas confiou todo julgamento ao Filho,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Além disso, o Pai não julga ninguém, mas deu ao Filho autoridade absoluta para julgar,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque tambem o Pai a ninguem julga, mas todo o juizo deo ao Filho.

• AR · Almeida Recebida

  Porque o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o julgamento,

• KJA · King James Atualizada

  Assim, o Pai a ninguém julga, mas confiou todo o julgamento ao Filho,

• BEB · Basic English Bible

  The Father is not the judge of men, but he has given all decisions into the hands of the Son;

• NIV · New International Version

  Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,

• ASV · American Standard Version

  For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E também o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o juízo;

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque também o Pai a ninguém julga, mas todo o juízo deu ao Filho,

Temas relacionados a João 5:22

Listas de versículos em que João 5:22 aparece.

• Versículos sobre o Juízo
• Versículos sobre o Julgamento Final