Selecione a versão desejada:

João 5:22

Versículo 22 de João 5 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

22 Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,

Contexto de João 5:22

João 5:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 For the Father loves the Son and shows him all he does. Yes, and he will show him even greater works than these, so that you will be amazed.
21 For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son gives life to whom he is pleased to give it.
22 Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,
23 that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him.
24 "Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life.

Compare a tradução de João 5:22 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E o Pai a ninguém julga, mas ao Filho confiou todo julgamento,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E também o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o juízo;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E também o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o juízo,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E o Pai não julga ninguém, mas confiou todo julgamento ao Filho,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Pai não julga ninguém, mas deu ao Filho todo o poder para julgar
NVI · Nova Versão Internacional
Além disso, o Pai a ninguém julga, mas confiou todo julgamento ao Filho,
NVT · Nova Versão Transformadora
Além disso, o Pai não julga ninguém, mas deu ao Filho autoridade absoluta para julgar,
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque tambem o Pai a ninguem julga, mas todo o juizo deo ao Filho.
AR · Almeida Recebida
Porque o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o julgamento,
KJA · King James Atualizada
Assim, o Pai a ninguém julga, mas confiou todo o julgamento ao Filho,
BEB · Basic English Bible
The Father is not the judge of men, but he has given all decisions into the hands of the Son;
ASV · American Standard Version
For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E também o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o juízo;
BLIV · Bíblia Livre
Porque também o Pai a ninguém julga, mas todo o juízo deu ao Filho,

Listas de versículos em que João 5:22 aparece.