Josué 15:21

Contexto de Josué 15:21

Josué 15:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 E ela disse: Dá-me uma bênção, pois me deste terra seca; dá-me também fontes de águas. Então, lhe deu as fontes superiores e as fontes inferiores.
2. 20 Esta é a herança da tribo dos filhos de Judá, segundo as suas famílias.
3. 21 São, pois, as cidades da extremidade da tribo dos filhos de Judá até ao termo de Edom para o sul: Cabzeel, e Éder, e Jagur,
4. 22 e Quiná, e Dimona, e Adada,
5. 23 e Quedes, e Hazor, e Itnã,

Josué 15:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 15:21 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São, pois, as cidades no extremo sul da tribo dos filhos de Judá, rumo do território de Edom: Cabzeel, Éder, Jagur,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  São pois as cidades da extremidade da tribo dos filhos de Judá até ao termo de Edom para o sul: Cabzeel, e Eder, e Jagur.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As cidades no extremo sul da tribo dos filhos de Judá, na direção do território de Edom, eram estas: Cabzeel, Éder, Jagur,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Bem no sul, perto da divisa de Edom, elas receberam as cidades de Cabzeel, Éder, Jagur,

• NVI · Nova Versão Internacional

  As cidades que ficavam no extremo sul da tribo de Judá, no Neguebe, na direção da fronteira de Edom, eram: Cabzeel, Eder, Jagur,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As cidades de Judá situadas ao longo da divisa com Edom, no extremo sul, eram: Cabzeel, Éder, Jagur,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  São pois as cidades do cabo da tribu dos filhos de Juda até o termo de Edom ao Sul: Cabseel, e Eder, e Jagur.

• AR · Almeida Recebida

  As cidades pertencentes à tribo dos filhos de Judá, no extremo sul, para o lado de Edom, são: Cabzeel, Eder, Jagur,

• KJA · King James Atualizada

  As cidades que se situavam no extremo sul da tribo de Judá, no Neguebe, na direção da fronteira de Edom, eram: Cabzeel, Éder, Jagur,

• BEB · Basic English Bible

  The farthest towns of the tribe of Judah in the direction of the limits of Edom to the south, were Kabzeel, and Eder, and Jagur;

• NIV · New International Version

  The southernmost towns of the tribe of Judah in the Negev toward the boundary of Edom were: Kabzeel, Eder, Jagur,

• ASV · American Standard Version

  And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  São, pois, as cidades da tribo dos filhos de Judá, até ao termo de Edom, no extremo sul: Cabzeel, e Eder, e Jagur.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foram as cidades do termo da tribo dos filhos de Judá até o termo de Edom ao sul: Cabzeel, e Éder, e Jagur,