Josué 15:21

Contexto de Josué 15:21

Josué 15:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 E ela respondeu: Dá-me bênção; pois me deste terra de secura, dá-me também fontes de águas. Ele então lhe deu as fontes de acima, e as de abaixo.
2. 20 Esta, pois é a herança das tribos dos filhos de Judá por suas famílias.
3. 21 E foram as cidades do termo da tribo dos filhos de Judá até o termo de Edom ao sul: Cabzeel, e Éder, e Jagur,
4. 22 E Quiná, e Dimona, e Adada,
5. 23 E Quedes, e Hazor, e Itnã,

Josué 15:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 15:21 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São, pois, as cidades no extremo sul da tribo dos filhos de Judá, rumo do território de Edom: Cabzeel, Éder, Jagur,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  São pois as cidades da extremidade da tribo dos filhos de Judá até ao termo de Edom para o sul: Cabzeel, e Eder, e Jagur.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  São, pois, as cidades da extremidade da tribo dos filhos de Judá até ao termo de Edom para o sul: Cabzeel, e Éder, e Jagur,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As cidades no extremo sul da tribo dos filhos de Judá, na direção do território de Edom, eram estas: Cabzeel, Éder, Jagur,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Bem no sul, perto da divisa de Edom, elas receberam as cidades de Cabzeel, Éder, Jagur,

• NVI · Nova Versão Internacional

  As cidades que ficavam no extremo sul da tribo de Judá, no Neguebe, na direção da fronteira de Edom, eram: Cabzeel, Eder, Jagur,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As cidades de Judá situadas ao longo da divisa com Edom, no extremo sul, eram: Cabzeel, Éder, Jagur,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  São pois as cidades do cabo da tribu dos filhos de Juda até o termo de Edom ao Sul: Cabseel, e Eder, e Jagur.

• AR · Almeida Recebida

  As cidades pertencentes à tribo dos filhos de Judá, no extremo sul, para o lado de Edom, são: Cabzeel, Eder, Jagur,

• KJA · King James Atualizada

  As cidades que se situavam no extremo sul da tribo de Judá, no Neguebe, na direção da fronteira de Edom, eram: Cabzeel, Éder, Jagur,

• BEB · Basic English Bible

  The farthest towns of the tribe of Judah in the direction of the limits of Edom to the south, were Kabzeel, and Eder, and Jagur;

• NIV · New International Version

  The southernmost towns of the tribe of Judah in the Negev toward the boundary of Edom were: Kabzeel, Eder, Jagur,

• ASV · American Standard Version

  And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  São, pois, as cidades da tribo dos filhos de Judá, até ao termo de Edom, no extremo sul: Cabzeel, e Eder, e Jagur.