Juízes 17:13

Contexto de Juízes 17:13

Juízes 17:11-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 E consentiu o levita em ficar com aquele homem; e este jovem lhe foi como um de seus filhos.
2. 12 E consagrou Mica ao levita, e aquele jovem lhe foi por sacerdote; e esteve em casa de Mica.
3. 13 Então, disse Mica: Agora sei que o Senhor me fará bem, porquanto tenho um levita por sacerdote.

Juízes 17:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 17:13 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse Mica: Sei, agora, que o Senhor me fará bem, porquanto tenho um levita por sacerdote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então disse Mica: Agora sei que o Senhor me fará bem: porquanto tenho um levita por sacerdote.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Mica disse: - Agora sei que o Senhor me fará bem, porque tenho um levita como sacerdote.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Mica disse: - Eu sei que agora o Senhor Deus fará com que tudo corra bem para mim, pois tenho um levita como sacerdote.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E Mica disse: "Agora sei que o Senhor me tratará com bondade, pois esse levita se tornou meu sacerdote".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mica disse: ´Agora sei que o Senhor será bondoso comigo, pois tenho um levita como meu sacerdote!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então disse Micha; agora sei, que Jehovah me fará bem: porquanto tenho hum Levita por sacerdote.

• AR · Almeida Recebida

  Então disse Mica: Agora sei que o Senhor me fará bem, porquanto tenho um levita por sacerdote.

• KJA · King James Atualizada

  Então Mica declarou: ´Agora estou certo de que o SENHOR me tratará com bondade, pois esse levita se tornou meu sacerdote!`

• BEB · Basic English Bible

  Then Micah said, Now I am certain that the Lord will do me good, seeing that the Levite has become my priest.

• NIV · New International Version

  And Micah said, "Now I know that the Lord will be good to me, since this Levite has become my priest."

• ASV · American Standard Version

  Then said Micah, Now know I that Jehovah will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então disse Mica: Agora sei que o SENHOR me fará bem; porquanto tenho um levita por sacerdote.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Mica disse: Agora sei que o SENHOR me fará bem, pois que o levita é feito meu sacerdote.