Juízes 17:13

Contexto de Juízes 17:13

Juízes 17:11-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
2. 12 And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
3. 13 Then said Micah, Now know I that Jehovah will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

Juízes 17:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 17:13 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse Mica: Sei, agora, que o Senhor me fará bem, porquanto tenho um levita por sacerdote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então disse Mica: Agora sei que o Senhor me fará bem: porquanto tenho um levita por sacerdote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, disse Mica: Agora sei que o Senhor me fará bem, porquanto tenho um levita por sacerdote.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Mica disse: - Agora sei que o Senhor me fará bem, porque tenho um levita como sacerdote.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Mica disse: - Eu sei que agora o Senhor Deus fará com que tudo corra bem para mim, pois tenho um levita como sacerdote.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E Mica disse: "Agora sei que o Senhor me tratará com bondade, pois esse levita se tornou meu sacerdote".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mica disse: ´Agora sei que o Senhor será bondoso comigo, pois tenho um levita como meu sacerdote!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então disse Micha; agora sei, que Jehovah me fará bem: porquanto tenho hum Levita por sacerdote.

• AR · Almeida Recebida

  Então disse Mica: Agora sei que o Senhor me fará bem, porquanto tenho um levita por sacerdote.

• KJA · King James Atualizada

  Então Mica declarou: ´Agora estou certo de que o SENHOR me tratará com bondade, pois esse levita se tornou meu sacerdote!`

• BEB · Basic English Bible

  Then Micah said, Now I am certain that the Lord will do me good, seeing that the Levite has become my priest.

• NIV · New International Version

  And Micah said, "Now I know that the Lord will be good to me, since this Levite has become my priest."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então disse Mica: Agora sei que o SENHOR me fará bem; porquanto tenho um levita por sacerdote.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Mica disse: Agora sei que o SENHOR me fará bem, pois que o levita é feito meu sacerdote.