Levítico 27:30

Contexto de Levítico 27:30

Levítico 27:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Todavia, nenhuma coisa consagrada que alguém consagrar ao Senhor de tudo o que tem, de homem, ou de animal, ou do campo da sua possessão, se venderá nem resgatará; toda coisa consagrada será uma coisa santíssima ao Senhor.
2. 29 Toda coisa consagrada que for consagrada do homem não será resgatada; certamente morrerá.
3. 30 Também todas as dízimas do campo, da semente do campo, do fruto das árvores são do Senhor; santas são ao Senhor.
4. 31 Porém, se alguém das suas dízimas resgatar alguma coisa, acrescentará o seu quinto sobre ela.
5. 32 No tocante a todas as dízimas de vacas e ovelhas, de tudo o que passar debaixo da vara, o dízimo será santo ao Senhor.

Levítico 27:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 27:30 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também todas as dízimas da terra, tanto dos cereais do campo como dos frutos das árvores, são do Senhor; santas são ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também todas as dízimas do campo, da semente do campo, do fruto das árvores, são do Senhor: santas são ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Também todos os dízimos da terra, tanto dos cereais do campo como dos frutos das árvores, são do Senhor; são santos ao Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A décima parte das colheitas, tanto dos cereais como das frutas, pertence a Deus, o Senhor, e será dada a ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Todos os dízimos da terra, seja dos cereais, seja das frutas das árvores, pertencem ao Senhor; são consagrados ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´A décima parte dos produtos da terra, sejam os cereais dos campos ou os frutos das árvores, pertence ao Senhor e deve ser consagrada a ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem todas as dezimas do campo, da semente do campo, do fruto das arvores, são de Jehovah: santas são a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Também todos os dízimos da terra, quer dos cereais, quer do fruto das árvores, pertencem ao senhor; santos são ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Todos os dízimos da terra, tanto dos produtos das lavouras como dos frutos das árvores, pertencem ao SENHOR; são, portanto, dedicados a Yahweh.

• BEB · Basic English Bible

  And every tenth part of the land, of the seed planted, or of the fruit of trees, is holy to the Lord.

• NIV · New International Version

  "'A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the Lord; it is holy to the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah's: it is holy unto Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também todas as dízimas do campo, da semente do campo, do fruto das árvores, são do Senhor; santas são ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos os dízimos da terra, tanto das sementes da terra como dos frutos das árvores, pertencem ao SENHOR; são coisas consagradas ao SENHOR.

Temas relacionados a Levítico 27:30

Listas de versículos em que Levítico 27:30 aparece.

• Versículos sobre Dízimos e Ofertas
• Versículos sobre Ofertas e Dízimos