Levítico 27:30

Contexto de Levítico 27:30

Levítico 27:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 But nothing which a man has given completely to the Lord, out of all his property, of man or beast, or of the land which is his heritage, may be given away or got back in exchange for money; anything completely given is most holy to the Lord.
2. 29 Any man given completely to the Lord may not be got back: he is certainly to be put to death.
3. 30 And every tenth part of the land, of the seed planted, or of the fruit of trees, is holy to the Lord.
4. 31 And if a man has a desire to get back any of the tenth part which he has given, let him give a fifth more.
5. 32 And a tenth part of the herd and of the flock, whatever goes under the rod of the valuer, will be holy to the Lord.

Levítico 27:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 27:30 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também todas as dízimas da terra, tanto dos cereais do campo como dos frutos das árvores, são do Senhor; santas são ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também todas as dízimas do campo, da semente do campo, do fruto das árvores, são do Senhor: santas são ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também todas as dízimas do campo, da semente do campo, do fruto das árvores são do Senhor; santas são ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Também todos os dízimos da terra, tanto dos cereais do campo como dos frutos das árvores, são do Senhor; são santos ao Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A décima parte das colheitas, tanto dos cereais como das frutas, pertence a Deus, o Senhor, e será dada a ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Todos os dízimos da terra, seja dos cereais, seja das frutas das árvores, pertencem ao Senhor; são consagrados ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´A décima parte dos produtos da terra, sejam os cereais dos campos ou os frutos das árvores, pertence ao Senhor e deve ser consagrada a ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem todas as dezimas do campo, da semente do campo, do fruto das arvores, são de Jehovah: santas são a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Também todos os dízimos da terra, quer dos cereais, quer do fruto das árvores, pertencem ao senhor; santos são ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Todos os dízimos da terra, tanto dos produtos das lavouras como dos frutos das árvores, pertencem ao SENHOR; são, portanto, dedicados a Yahweh.

• NIV · New International Version

  "'A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the Lord; it is holy to the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah's: it is holy unto Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também todas as dízimas do campo, da semente do campo, do fruto das árvores, são do Senhor; santas são ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos os dízimos da terra, tanto das sementes da terra como dos frutos das árvores, pertencem ao SENHOR; são coisas consagradas ao SENHOR.

Temas relacionados a Levítico 27:30

Listas de versículos em que Levítico 27:30 aparece.

• Versículos sobre Dízimos e Ofertas
• Versículos sobre Ofertas e Dízimos