Levítico 7:26

Contexto de Levítico 7:26

Levítico 7:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Porém pode usar-se da gordura do corpo morto e da gordura do dilacerado, para toda obra, mas de nenhuma maneira a comereis;
2. 25 porque qualquer que comer a gordura do animal, do qual se oferecer ao Senhor oferta queimada, a pessoa que a comer será extirpada dos seus povos.
3. 26 E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado.
4. 27 Toda pessoa que comer algum sangue, aquela pessoa será extirpada dos seus povos.
5. 28 Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

Levítico 7:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 7:26 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não comereis sangue em qualquer das vossas habitações, quer de aves, quer de gado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Não comam sangue em qualquer das suas habitações, quer seja sangue de aves, quer seja sangue de gado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em todos os lugares onde morarem, os israelitas estarão proibidos de comer o sangue de animais ou de aves.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Onde quer que vocês vivam, não comam o sangue de nenhuma ave nem de animal.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Onde quer que morarem, jamais consumam o sangue de qualquer ave ou animal.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E nenhum sangue comereis em todas vossas habitações; quer de aves, quer de gado seja.

• AR · Almeida Recebida

  E nenhum sangue comereis, quer de aves, quer de gado, em qualquer das vossas habitações.

• KJA · King James Atualizada

  Onde quer que habiteis, não comereis sangue, quer se trate de ave ou de gado.

• BEB · Basic English Bible

  And you are not to take for food any blood, of bird or of beast, in any of your houses.

• NIV · New International Version

  And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

• ASV · American Standard Version

  And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Além disso, nenhum sangue comereis em todas as vossas habitações, tanto de aves como de animais.