Versão ARC
Versículo 1 de Lucas 15 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: Jesus recebe pecadores
Lucas 15:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 15:1 em 14 versões, além da ARC.
Aproximavam-se de Jesus todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
E CHEGAVAM-SE a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
Aproximavam-se de Jesus todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
Certa ocasião, muitos cobradores de impostos e outras pessoas de má fama chegaram perto de Jesus para o ouvir.
Todos os publicanos e "pecadores" estavam se reunindo para ouvi-lo.
Cobradores de impostos e outros pecadores vinham ouvir Jesus ensinar.
E CHEGAVAO a elle todos os publicanos, e peccadores a ouvi-lo.
Ora, chegavam-se a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
E aconteceu que todos os pecadores, como os coletores de impostos e pessoas de má fama estavam se reunindo para ouvir a Jesus.
Now all the tax-farmers and sinners came near to give ear to him.
Now the tax collectors and sinners were all gathering around to hear Jesus.
Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.
E Chegavam-se a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
E chegavam-se a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvirem.
Listas de versículos em que Lucas 15:1 aparece.
Lucas 14:35