Lucas 6:11

Contexto de Lucas 6:11

Lucas 6:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Então, Jesus lhes disse: Uma coisa vos hei de perguntar: É lícito nos sábados fazer bem ou fazer mal? Salvar a vida ou matar?
2. 10 E, olhando para todos ao redor, disse ao homem: Estende a mão. E ele assim o fez, e a mão lhe foi restituída sã como a outra.
3. 11 E ficaram cheios de furor, e uns com os outros conferenciavam sobre o que fariam a Jesus.
4. 12 E aconteceu que, naqueles dias, subiu ao monte a orar e passou a noite em oração a Deus.
5. 13 E, quando já era dia, chamou a si os seus discípulos, e escolheu doze deles, a quem também deu o nome de apóstolos:

Lucas 6:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 6:11 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas eles se encheram de furor e discutiam entre si quanto ao que fariam a Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ficaram cheios de furor, e uns com os outros conferenciavam sobre o que fariam a Jesus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas eles se encheram de furor e discutiam entre si quanto ao que fariam contra Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí os mestres da Lei e os fariseus ficaram furiosos e começaram a conversar sobre o que poderiam fazer contra Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas eles ficaram furiosos e começaram a discutir entre si o que poderiam fazer contra Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com isso, os inimigos de Jesus ficaram furiosos e começaram a discutir o que fazer contra ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ficárão cheios de furor; e praticavão juntamente huns com os outros, que farião a Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  Mas eles se encheram de furor; e discutiam entre si quanto ao que fariam a Jesus.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, eles ficaram enraivecidos e começaram a tramar entre si sobre que fim dariam a Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  But they were full of wrath, and were talking together about what they might do to Jesus.

• NIV · New International Version

  But the Pharisees and the teachers of the law were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.

• ASV · American Standard Version

  But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ficaram cheios de furor, e uns com os outros conferenciavam sobre o que fariam a Jesus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então encheram-se de ira; e conversaram uns com os outros [sobre] o que fariam a Jesus.

Temas relacionados a Lucas 6:11

Listas de versículos em que Lucas 6:11 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus