Lucas 6:11

Contexto de Lucas 6:11

Lucas 6:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Then Jesus said to them, "I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?"
2. 10 He looked around at them all, and then said to the man, "Stretch out your hand." He did so, and his hand was completely restored.
3. 11 But the Pharisees and the teachers of the law were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
4. 12 One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.
5. 13 When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles:

Lucas 6:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 6:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas eles se encheram de furor e discutiam entre si quanto ao que fariam a Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ficaram cheios de furor, e uns com os outros conferenciavam sobre o que fariam a Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ficaram cheios de furor, e uns com os outros conferenciavam sobre o que fariam a Jesus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas eles se encheram de furor e discutiam entre si quanto ao que fariam contra Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí os mestres da Lei e os fariseus ficaram furiosos e começaram a conversar sobre o que poderiam fazer contra Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas eles ficaram furiosos e começaram a discutir entre si o que poderiam fazer contra Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com isso, os inimigos de Jesus ficaram furiosos e começaram a discutir o que fazer contra ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ficárão cheios de furor; e praticavão juntamente huns com os outros, que farião a Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  Mas eles se encheram de furor; e discutiam entre si quanto ao que fariam a Jesus.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, eles ficaram enraivecidos e começaram a tramar entre si sobre que fim dariam a Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  But they were full of wrath, and were talking together about what they might do to Jesus.

• ASV · American Standard Version

  But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ficaram cheios de furor, e uns com os outros conferenciavam sobre o que fariam a Jesus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então encheram-se de ira; e conversaram uns com os outros [sobre] o que fariam a Jesus.

Temas relacionados a Lucas 6:11

Listas de versículos em que Lucas 6:11 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus