Marcos 10:16

Contexto de Marcos 10:16

Marcos 10:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Jesus, porém, vendo isso, indignou-se e disse-lhes: Deixai vir os pequeninos a mim e não os impeçais, porque dos tais é o Reino de Deus.
2. 15 Em verdade vos digo que qualquer que não receber o Reino de Deus como uma criança de maneira nenhuma entrará nele.
3. 16 E, tomando-as nos seus braços e impondo-lhes as mãos, as abençoou.
4. 17 E, pondo-se a caminho, correu para ele um homem, o qual se ajoelhou diante dele e lhe perguntou: Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna?
5. 18 E Jesus lhe disse: Por que me chamas bom? Ninguém há bom senão um, que é Deus.

Marcos 10:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 10:16 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, tomando-as nos braços e impondo-lhes as mãos, as abençoava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, tomando-os nos seus braços, e impondo-lhes as mãos, os abençoou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então, tomando as crianças nos braços e impondo-lhes as mãos, as abençoava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus abraçou as crianças e as abençoou, pondo as mãos sobre elas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em seguida, tomou as crianças nos braços, impôs-lhes as mãos e as abençoou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então tomou as crianças nos braços, pôs as mãos sobre a cabeça delas e as abençoou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tomando-os entre seus braços, e pondo as mãos sobre elles, os abençoou.

• AR · Almeida Recebida

  E, tomando-as nos braços e impondo as mãos sobre elas, as abençoou.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida, abraçou as crianças, impôs-lhes as mãos e as abençoou.

• BEB · Basic English Bible

  And he took them in his arms, and gave them a blessing, putting his hands on them.

• NIV · New International Version

  And he took the children in his arms, placed his hands on them and blessed them.

• ASV · American Standard Version

  And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, tomando-os nos seus braços, e impondo-lhes as mãos, os abençoou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então, tomando-as entre seus braços, e pondo as mãos sobre elas, ele as abençoou.

Temas relacionados a Marcos 10:16

Listas de versículos em que Marcos 10:16 aparece.

• Versículos sobre Bebês