Marcos 10:16

Contexto de Marcos 10:16

Marcos 10:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.
2. 15 Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it."
3. 16 And he took the children in his arms, placed his hands on them and blessed them.
4. 17 As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him. "Good teacher," he asked, "what must I do to inherit eternal life?"
5. 18 "Why do you call me good?" Jesus answered. "No one is good - except God alone.

Marcos 10:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 10:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, tomando-as nos braços e impondo-lhes as mãos, as abençoava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, tomando-os nos seus braços, e impondo-lhes as mãos, os abençoou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, tomando-as nos seus braços e impondo-lhes as mãos, as abençoou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então, tomando as crianças nos braços e impondo-lhes as mãos, as abençoava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus abraçou as crianças e as abençoou, pondo as mãos sobre elas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em seguida, tomou as crianças nos braços, impôs-lhes as mãos e as abençoou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então tomou as crianças nos braços, pôs as mãos sobre a cabeça delas e as abençoou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tomando-os entre seus braços, e pondo as mãos sobre elles, os abençoou.

• AR · Almeida Recebida

  E, tomando-as nos braços e impondo as mãos sobre elas, as abençoou.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida, abraçou as crianças, impôs-lhes as mãos e as abençoou.

• BEB · Basic English Bible

  And he took them in his arms, and gave them a blessing, putting his hands on them.

• ASV · American Standard Version

  And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, tomando-os nos seus braços, e impondo-lhes as mãos, os abençoou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então, tomando-as entre seus braços, e pondo as mãos sobre elas, ele as abençoou.

Temas relacionados a Marcos 10:16

Listas de versículos em que Marcos 10:16 aparece.

• Versículos sobre Bebês