Marcos 15:27

Contexto de Marcos 15:27

Marcos 15:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 E era a hora terceira, e o crucificaram.
2. 26 E, por cima dele, estava escrita a sua acusação: O Rei dos Judeus.
3. 27 E crucificaram com ele dois salteadores, um à sua direita, e outro à esquerda.
4. 28 E cumpriu-se a Escritura que diz: E com os malfeitores foi contado.
5. 29 E os que passavam blasfemavam dele, meneando a cabeça e dizendo: Ah! Tu que derribas o templo e, em três dias, o edificas!

Marcos 15:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 15:27 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Com ele crucificaram dois ladrões, um à sua direita, e outro à sua esquerda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E crucificaram com ele dois salteadores, um à sua direita, e outro à esquerda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Com ele crucificaram dois ladrões, um à sua direita e outro à sua esquerda.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com Jesus, crucificaram também dois ladrões: um à sua direita e o outro à sua esquerda.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com ele crucificaram dois ladrões, um à sua direita e outro à sua esquerda,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dois criminosos foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E crucificárão com elle dous salteadores, hum á sua mão direita, e outro á esquerda.

• AR · Almeida Recebida

  Também, com ele, crucificaram dois ladrões, um à sua direita, e outro à esquerda.

• KJA · King James Atualizada

  Junto a Jesus crucificaram dois criminosos, um à sua direita e outro à sua esquerda.

• BEB · Basic English Bible

  And they put two thieves on crosses with him, one on his right side, and one on his left.

• NIV · New International Version

  They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left.

• ASV · American Standard Version

  And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E crucificaram com ele dois salteadores, um à sua direita, e outro à esquerda.

• BLIV · Bíblia Livre

  E crucificaram com ele dois ladrões, um à sua direita, e outro à esquerda.

Temas relacionados a Marcos 15:27

Listas de versículos em que Marcos 15:27 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre a Sexta-feira Santa