Marcos 15:27

Contexto de Marcos 15:27

Marcos 15:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 And it was the third hour, and they crucified him.
2. 26 And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
3. 27 And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
4. 28 [And the scripture was fulfilled, which saith, And he was reckoned with transgressors.]
5. 29 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha! Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

Marcos 15:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 15:27 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Com ele crucificaram dois ladrões, um à sua direita, e outro à sua esquerda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E crucificaram com ele dois salteadores, um à sua direita, e outro à esquerda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E crucificaram com ele dois salteadores, um à sua direita, e outro à esquerda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Com ele crucificaram dois ladrões, um à sua direita e outro à sua esquerda.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com Jesus, crucificaram também dois ladrões: um à sua direita e o outro à sua esquerda.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com ele crucificaram dois ladrões, um à sua direita e outro à sua esquerda,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dois criminosos foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E crucificárão com elle dous salteadores, hum á sua mão direita, e outro á esquerda.

• AR · Almeida Recebida

  Também, com ele, crucificaram dois ladrões, um à sua direita, e outro à esquerda.

• KJA · King James Atualizada

  Junto a Jesus crucificaram dois criminosos, um à sua direita e outro à sua esquerda.

• BEB · Basic English Bible

  And they put two thieves on crosses with him, one on his right side, and one on his left.

• NIV · New International Version

  They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E crucificaram com ele dois salteadores, um à sua direita, e outro à esquerda.

• BLIV · Bíblia Livre

  E crucificaram com ele dois ladrões, um à sua direita, e outro à esquerda.

Temas relacionados a Marcos 15:27

Listas de versículos em que Marcos 15:27 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre a Sexta-feira Santa