Marcos 16:11

Contexto de Marcos 16:11

Marcos 16:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 E Jesus, tendo ressuscitado na manhã do primeiro dia da semana, apareceu primeiramente a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demônios.
2. 10 E, partindo ela, anunciou-o àqueles que tinham estado com ele, os quais estavam tristes e chorando.
3. 11 E, ouvindo eles que Jesus vivia e que tinha sido visto por ela, não o creram.
4. 12 E, depois, manifestou-se em outra forma a dois deles que iam de caminho para o campo.
5. 13 E, indo estes, anunciaram-no aos outros, mas nem ainda estes creram.

Marcos 16:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 16:11 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estes, ouvindo que ele vivia e que fora visto por ela, não acreditaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, ouvindo eles que vivia, e que tinha sido visto por ela, não o creram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes, ouvindo que ele vivia e que tinha sido visto por ela, não acreditaram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando a ouviram dizer que Jesus estava vivo e que tinha aparecido a ela, eles não acreditaram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando ouviram que Jesus estava vivo e fora visto por ela, não creram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando ela disse que Jesus estava vivo e que o tinha visto, eles não acreditaram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ouvindo elles que vivia, e della havia sido visto, não o crérão.

• AR · Almeida Recebida

  e ouvindo eles que ele vivia, e que tinha sido visto por ela, não acreditaram.

• KJA · King James Atualizada

  Quando receberam a notícia de que Jesus estava vivo e fora visto por ela, não conseguiram acreditar.

• BEB · Basic English Bible

  And they, when it came to their ears that he was living, and had been seen by her, had no belief in it.

• NIV · New International Version

  When they heard that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe it.

• ASV · American Standard Version

  And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, ouvindo eles que vivia, e que tinha sido visto por ela, não o creram.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando ouviram que ele estava vivo, e que havia sido visto por ela, eles não creram.