Marcos 16:11

Contexto de Marcos 16:11

Marcos 16:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 [The earliest manuscripts and some other ancient witnesses do not have verses 9?20.] When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons.
2. 10 She went and told those who had been with him and who were mourning and weeping.
3. 11 When they heard that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe it.
4. 12 Afterward Jesus appeared in a different form to two of them while they were walking in the country.
5. 13 These returned and reported it to the rest; but they did not believe them either.

Marcos 16:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 16:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estes, ouvindo que ele vivia e que fora visto por ela, não acreditaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, ouvindo eles que vivia, e que tinha sido visto por ela, não o creram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, ouvindo eles que Jesus vivia e que tinha sido visto por ela, não o creram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes, ouvindo que ele vivia e que tinha sido visto por ela, não acreditaram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando a ouviram dizer que Jesus estava vivo e que tinha aparecido a ela, eles não acreditaram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando ouviram que Jesus estava vivo e fora visto por ela, não creram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando ela disse que Jesus estava vivo e que o tinha visto, eles não acreditaram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ouvindo elles que vivia, e della havia sido visto, não o crérão.

• AR · Almeida Recebida

  e ouvindo eles que ele vivia, e que tinha sido visto por ela, não acreditaram.

• KJA · King James Atualizada

  Quando receberam a notícia de que Jesus estava vivo e fora visto por ela, não conseguiram acreditar.

• BEB · Basic English Bible

  And they, when it came to their ears that he was living, and had been seen by her, had no belief in it.

• ASV · American Standard Version

  And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, ouvindo eles que vivia, e que tinha sido visto por ela, não o creram.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando ouviram que ele estava vivo, e que havia sido visto por ela, eles não creram.