Versão ARC
Versículo 21 de Marcos 7 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: Jesus e a tradição dos anciãos. O que contamina o homem
Marcos 7:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 7:21 em 14 versões, além da ARC.
Porque de dentro, do coração dos homens, é que procedem os maus desígnios, a prostituição, os furtos, os homicídios, os adultérios,
Porque do interior do coração dos homens saem os maus pensamentos, os adultérios, as prostituições, os homicídios,
Porque de dentro, do coração das pessoas, é que procedem os maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os furtos, os homicídios,
Porque é de dentro, do coração, que vêm os maus pensamentos, a imoralidade sexual, os roubos, os crimes de morte,
Pois do interior do coração dos homens vêm os maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os roubos, os homicídios, os adultérios,
Pois, de dentro, do coração da pessoa, vêm maus pensamentos, imoralidade sexual, roubo, homicídio,
Porque de dentro do coração dos homens sahem os máos pensamentos, os adulterios, as fornicaçoens, os homicidios,
Pois é do interior, do coração dos homens, que procedem os maus pensamentos, os adultérios, as fornicações, os homicídios,
Pois é de dentro do coração dos homens que procedem aos maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os furtos, os homicídios, os adultérios,
Because from inside, from the heart of men, come evil thoughts and unclean pleasures,
For it is from within, out of a person's heart, that evil thoughts come - sexual immorality, theft, murder,
For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,
Porque do interior do coração dos homens saem os maus pensamentos, os adultérios, as fornicações, os homicídios,
Pois é de dentro do coração humano que vêm os maus pensamentos, os pecados sexuais, os roubos, os homicídios, os adultérios,
Listas de versículos em que Marcos 7:21 aparece.
Marcos 7:20