Marcos 7:21

Contexto de Marcos 7:21

Marcos 7:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Porque não entra em seu coração, senão no ventre, e sahe á privada, purgando todas as comidas.
2. 20 E dizia: O que do homem sahe, isso contamina ao homem.
3. 21 Porque de dentro do coração dos homens sahem os máos pensamentos, os adulterios, as fornicaçoens, os homicidios,
4. 22 Os furtos, as avarezas, as maldades, o engano, a dissolução, o máo olho, a blasfemia, a soberba, a louquice.
5. 23 Todos estes males de dentro procedem, e contaminão ao homem.

Marcos 7:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 7:21 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque de dentro, do coração dos homens, é que procedem os maus desígnios, a prostituição, os furtos, os homicídios, os adultérios,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque do interior do coração dos homens saem os maus pensamentos, os adultérios, as prostituições, os homicídios,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque do interior do coração dos homens saem os maus pensamentos, os adultérios, as prostituições, os homicídios,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque de dentro, do coração das pessoas, é que procedem os maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os furtos, os homicídios,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque é de dentro, do coração, que vêm os maus pensamentos, a imoralidade sexual, os roubos, os crimes de morte,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois do interior do coração dos homens vêm os maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os roubos, os homicídios, os adultérios,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois, de dentro, do coração da pessoa, vêm maus pensamentos, imoralidade sexual, roubo, homicídio,

• AR · Almeida Recebida

  Pois é do interior, do coração dos homens, que procedem os maus pensamentos, os adultérios, as fornicações, os homicídios,

• KJA · King James Atualizada

  Pois é de dentro do coração dos homens que procedem aos maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os furtos, os homicídios, os adultérios,

• BEB · Basic English Bible

  Because from inside, from the heart of men, come evil thoughts and unclean pleasures,

• NIV · New International Version

  For it is from within, out of a person's heart, that evil thoughts come - sexual immorality, theft, murder,

• ASV · American Standard Version

  For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque do interior do coração dos homens saem os maus pensamentos, os adultérios, as fornicações, os homicídios,

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois é de dentro do coração humano que vêm os maus pensamentos, os pecados sexuais, os roubos, os homicídios, os adultérios,

Temas relacionados a Marcos 7:21

Listas de versículos em que Marcos 7:21 aparece.

• Versículos sobre a Concupiscência da Carne
• Versículos sobre os Fariseus
• Versículos sobre Fornicação
• Versículos sobre Guardar o Coração