Marcos 8:18

Contexto de Marcos 8:18

Marcos 8:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 E arrazoavam entre si, dizendo: É porque não temos pão.
2. 17 E Jesus, conhecendo isso, disse-lhes: Para que arrazoais, que não tendes pão? Não considerastes, nem compreendestes ainda? Tendes ainda o vosso coração endurecido?
3. 18 Tendo olhos, não vedes? E, tendo ouvidos, não ouvis? E não vos lembrais
4. 19 quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? Disseram-lhe: Doze.
5. 20 E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete.

Marcos 8:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 8:18 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo olhos, não vedes? E, tendo ouvidos, não ouvis? Não vos lembrais

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tendo olhos, não vedes? e, tendo ouvidos, não ouvis? e não vos lembrais,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tendo olhos, não veem? E, tendo ouvidos, não ouvem? Não se lembram

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês têm olhos e não enxergam? Têm ouvidos e não escutam? Não lembram

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês têm olhos, mas não vêem? Têm ouvidos, mas não ouvem? Não se lembram?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vocês têm olhos, mas não veem? Têm ouvidos, mas não ouvem? Não se lembram de nada?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tendo olhos, não vedes? e tendo ouvidos, não ouvis?

• AR · Almeida Recebida

  Tendo olhos, não vedes? E tendo ouvidos, não ouvis? E não vos lembrais?

• KJA · King James Atualizada

  Tendo olhos, não vedes? E, possuindo ouvidos, não escutais? Não vos recordais?

• BEB · Basic English Bible

  Having eyes, do you not see? and having ears, have you no hearing? and have you no memory?

• NIV · New International Version

  Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don't you remember?

• ASV · American Standard Version

  Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tendo olhos, não vedes? e tendo ouvidos, não ouvis? e não vos lembrais,

• BLIV · Bíblia Livre

  Tendes olhos, e não vedes? Tendes ouvidos, e não ouvis?

Temas relacionados a Marcos 8:18

Listas de versículos em que Marcos 8:18 aparece.

• Versículos sobre a Visão Espiritual