Marcos 8:18

Contexto de Marcos 8:18

Marcos 8:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Os discípulos começaram a discutir entre si porque não tinham trazido pão.
2. 17 Ao saber do que estavam falando, Jesus disse: ´Por que discutem sobre a falta de pão? Ainda não sabem ou não entenderam? Seu coração está tão endurecido que não compreendem?
3. 18 Vocês têm olhos, mas não veem? Têm ouvidos, mas não ouvem? Não se lembram de nada?
4. 19 Quando reparti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de sobras vocês recolheram?`. ´Doze`, responderam eles.
5. 20 ´E quando reparti os sete pães entre os quatro mil, quantos cestos grandes cheios de sobras vocês recolheram?` ´Sete`, responderam.

Marcos 8:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 8:18 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo olhos, não vedes? E, tendo ouvidos, não ouvis? Não vos lembrais

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tendo olhos, não vedes? e, tendo ouvidos, não ouvis? e não vos lembrais,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tendo olhos, não vedes? E, tendo ouvidos, não ouvis? E não vos lembrais

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tendo olhos, não veem? E, tendo ouvidos, não ouvem? Não se lembram

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês têm olhos e não enxergam? Têm ouvidos e não escutam? Não lembram

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês têm olhos, mas não vêem? Têm ouvidos, mas não ouvem? Não se lembram?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tendo olhos, não vedes? e tendo ouvidos, não ouvis?

• AR · Almeida Recebida

  Tendo olhos, não vedes? E tendo ouvidos, não ouvis? E não vos lembrais?

• KJA · King James Atualizada

  Tendo olhos, não vedes? E, possuindo ouvidos, não escutais? Não vos recordais?

• BEB · Basic English Bible

  Having eyes, do you not see? and having ears, have you no hearing? and have you no memory?

• NIV · New International Version

  Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don't you remember?

• ASV · American Standard Version

  Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tendo olhos, não vedes? e tendo ouvidos, não ouvis? e não vos lembrais,

• BLIV · Bíblia Livre

  Tendes olhos, e não vedes? Tendes ouvidos, e não ouvis?

Temas relacionados a Marcos 8:18

Listas de versículos em que Marcos 8:18 aparece.

• Versículos sobre a Visão Espiritual