Mateus 12:22

Contexto de Mateus 12:22

Mateus 12:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 não esmagará a cana quebrada e não apagará o morrão que fumega, até que faça triunfar o juízo.
2. 21 E, no seu nome, os gentios esperarão.
3. 22 Trouxeram-lhe, então, um endemoninhado cego e mudo; e, de tal modo o curou, que o cego e mudo falava e via.
4. 23 E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?
5. 24 Mas os fariseus, ouvindo isso, diziam: Este não expulsa os demônios senão por Belzebu, príncipe dos demônios.

Mateus 12:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:22 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, lhe trouxeram um endemoninhado, cego e mudo; e ele o curou, passando o mudo a falar e a ver.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Trouxeram-lhe então um endemoninhado cego e mudo; e, de tal modo o curou, que o cego e mudo falava e via.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então trouxeram a Jesus um endemoniado, cego e mudo. Jesus o curou, e o homem passou a falar e a ver.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então levaram a Jesus um homem que era cego e mudo porque estava dominado por um demônio. Jesus o curou, e ele começou a ver e a falar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então levaram-lhe um endemoninhado que era cego e mudo, e Jesus o curou, de modo que ele pôde falar e ver.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então levaram até Jesus um homem cego e mudo que estava possuído por um demônio. Jesus o curou, e ele passou a falar e ver.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então lhe trouxerão hum endemoninhado cego e mudo: e de tal maneira o curou, que o cego e mudo falava e via.

• AR · Almeida Recebida

  Trouxeram-lhe então um endemoninhado cego e mudo; e ele o curou, de modo que o mudo passou a falar e a ver.

• KJA · King James Atualizada

  Depois disso, aconteceu que lhe trouxeram um endemoninhado, cego e mudo; Ele o curou, de modo que pôde falar e ver.

• BEB · Basic English Bible

  Then they took to him one with an evil spirit, who was blind and had no power of talking: and he made him well so that he had the power of talking and seeing.

• NIV · New International Version

  Then they brought him a demon-possessed man who was blind and mute, and Jesus healed him, so that he could both talk and see.

• ASV · American Standard Version

  Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Trouxeram-lhe, então, um endemoninhado cego e mudo; e, de tal modo o curou, que o cego e mudo falava e via.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então lhe trouxeram um endemoninhado cego e mudo; e ele o curou de tal maneira que o mudo passou a falar e a ver.

Temas relacionados a Mateus 12:22

Listas de versículos em que Mateus 12:22 aparece.

• Versículos sobre Demônios