Mateus 12:22

Contexto de Mateus 12:22

Mateus 12:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out, till he has brought justice through to victory.
2. 21 In his name the nations will put their hope."
3. 22 Then they brought him a demon-possessed man who was blind and mute, and Jesus healed him, so that he could both talk and see.
4. 23 All the people were astonished and said, "Could this be the Son of David?"
5. 24 But when the Pharisees heard this, they said, "It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this fellow drives out demons."

Mateus 12:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, lhe trouxeram um endemoninhado, cego e mudo; e ele o curou, passando o mudo a falar e a ver.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Trouxeram-lhe então um endemoninhado cego e mudo; e, de tal modo o curou, que o cego e mudo falava e via.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Trouxeram-lhe, então, um endemoninhado cego e mudo; e, de tal modo o curou, que o cego e mudo falava e via.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então trouxeram a Jesus um endemoniado, cego e mudo. Jesus o curou, e o homem passou a falar e a ver.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então levaram a Jesus um homem que era cego e mudo porque estava dominado por um demônio. Jesus o curou, e ele começou a ver e a falar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então levaram-lhe um endemoninhado que era cego e mudo, e Jesus o curou, de modo que ele pôde falar e ver.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então levaram até Jesus um homem cego e mudo que estava possuído por um demônio. Jesus o curou, e ele passou a falar e ver.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então lhe trouxerão hum endemoninhado cego e mudo: e de tal maneira o curou, que o cego e mudo falava e via.

• AR · Almeida Recebida

  Trouxeram-lhe então um endemoninhado cego e mudo; e ele o curou, de modo que o mudo passou a falar e a ver.

• KJA · King James Atualizada

  Depois disso, aconteceu que lhe trouxeram um endemoninhado, cego e mudo; Ele o curou, de modo que pôde falar e ver.

• BEB · Basic English Bible

  Then they took to him one with an evil spirit, who was blind and had no power of talking: and he made him well so that he had the power of talking and seeing.

• ASV · American Standard Version

  Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Trouxeram-lhe, então, um endemoninhado cego e mudo; e, de tal modo o curou, que o cego e mudo falava e via.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então lhe trouxeram um endemoninhado cego e mudo; e ele o curou de tal maneira que o mudo passou a falar e a ver.

Temas relacionados a Mateus 12:22

Listas de versículos em que Mateus 12:22 aparece.

• Versículos sobre Demônios