Versão ARC
Versículo 46 de Mateus 12 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: A família de Jesus
Mateus 12:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 12:46 em 14 versões, além da ARC.
Falava ainda Jesus ao povo, e eis que sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, procurando falar-lhe.
E, falando ele ainda à multidão, eis que estavam fora sua mãe e seus irmãos, pretendendo falar-lhe.
Enquanto Jesus ainda falava ao povo, eis que a mãe e os irmãos dele estavam do lado de fora, procurando falar com ele.
Quando Jesus ainda estava falando ao povo, a mãe e os irmãos dele chegaram. Ficaram do lado de fora e pediram para falar com ele.
Falava ainda Jesus à multidão quando sua mãe e seus irmãos chegaram do lado de fora, querendo falar com ele.
Enquanto Jesus falava à multidão, sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, pedindo para falar com ele.
E falando elle ainda á multidão, eis que estavão sua mãi e seus irmãos fóra, que lhe querião falar.
Enquanto ele ainda falava ao povo, eis que sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, querendo falar com ele.
Enquanto, Jesus estava pregando à grande multidão, do lado de fora, sua mãe e seus irmãos procuravam falar com Ele.
While he was still talking to the people, his mother and his brothers came, desiring to have talk with him.
While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
E, falando ele ainda à multidão, eis que estavam fora sua mãe e seus irmãos, pretendendo falar-lhe.
Enquanto ele ainda estava falando às multidões, eis que sua mãe e seus irmãos estavam fora, querendo falar com ele.
Listas de versículos em que Mateus 12:46 aparece.
Mateus 12:45