Números 1:44

Contexto de Números 1:44

Números 1:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 Dos filhos de Naftali, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
2. 43 foram contados deles, da tribo de Naftali, cinquenta e três mil e quatrocentos.
3. 44 Estes foram os contados, que contaram Moisés e Arão e os príncipes de Israel, doze homens; cada um era pela casa de seus pais.
4. 45 Assim foram todos os contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra em Israel;
5. 46 todos os contados, pois, foram seiscentos e três mil e quinhentos e cinquenta.

Números 1:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 1:44 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foram estes os contados, contados por Moisés e Arão; e os príncipes de Israel eram doze homens; cada um era pela casa de seus pais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes foram os contados, que contou Moisés e Aarão, e os príncipes de Israel, doze homens; cada um era pela casa de seus pais.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes foram os homens contados, os quais Moisés e Arão contaram com os chefes de Israel, que eram doze homens, cada um representando a casa de seus pais.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A soma total de todos os homens de vinte anos para cima, que tinham idade para o serviço militar, foi de seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esses foram os homens contados por Moisés e por Arão e pelos doze líderes de Israel, cada um representando a sua família.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés, Arão e os doze líderes de Israel registraram esses homens, todos incluídos na lista de acordo com suas famílias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são os contados, que contou Moyses e Aaron, e os Maioraes de Israel, doze varões; cada qual era pela casa de seus pais.

• AR · Almeida Recebida

  São esses os que foram contados por Moisés e Arão, e pelos príncipes de Israel, sendo estes doze homens e representando cada um a casa de seus pais.

• KJA · King James Atualizada

  Esses, portanto, são os que Moisés, Arão e os doze príncipes de Israel recensearam, um de cada uma das casas patriarcais.

• BEB · Basic English Bible

  These are they who were numbered by Moses and Aaron and by the twelve chiefs of Israel, one from every tribe.

• NIV · New International Version

  These were the men counted by Moses and Aaron and the twelve leaders of Israel, each one representing his family.

• ASV · American Standard Version

  These are they that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes foram os contados, que contaram Moisés e Arão, e os príncipes de Israel, doze homens, cada um era pela casa de seus pais.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes foram os contados, os quais contaram Moisés e Arão, com os príncipes de Israel, que eram doze, um por cada casa de seus pais.