Provérbios 10:14

Contexto de Provérbios 10:14

Provérbios 10:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 O ódio excita contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.
2. 13 Nos lábios do sábio se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de entendimento.
3. 14 Os sábios escondem a sabedoria, mas a boca do tolo é uma destruição.
4. 15 A fazenda do rico é a cidade da sua fortaleza; a destruição dos pobres é a sua pobreza.
5. 16 A obra do justo conduz à vida, as produções do ímpio, ao pecado.

Provérbios 10:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 10:14 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os sábios entesouram o conhecimento, mas a boca do néscio é uma ruína iminente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os sábios escondem a sabedoria; mas a boca do tolo é uma destruição.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os sábios acumulam conhecimento, mas a fala dos insensatos é ruína iminente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os sábios guardam todo o conhecimento que podem, mas o tolo, quando fala, logo traz desgraça.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os sábios acumulam conhecimento, mas a boca do insensato é um convite à ruína.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os sábios guardam o conhecimento como um tesouro, mas a conversa do insensato só conduz à desgraça.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os sabios escondem a sabedoria: mas a boca do louco está perto da perturbação.

• AR · Almeida Recebida

  Os sábios entesouram o conhecimento; porém a boca do insensato é uma destruição iminente.

• KJA · King James Atualizada

  Os sábios acumulam conhecimento, mas a boca do néscio é um atalho para a ruína.

• BEB · Basic English Bible

  Knowledge is stored up by the wise, but the mouth of the foolish man is a destruction which is near.

• NIV · New International Version

  The wise store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.

• ASV · American Standard Version

  Wise men lay up knowledge; But the mouth of the foolish is a present destruction.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os sábios entesouram a sabedoria; mas a boca do tolo o aproxima da ruína.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os sábios guardam consigo sabedoria; mas a boca do tolo [está] perto da perturbação.

Temas relacionados a Provérbios 10:14

Listas de versículos em que Provérbios 10:14 aparece.

• Versículos sobre o Tolo na Bíblia