Provérbios 24:22

Contexto de Provérbios 24:22

Provérbios 24:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Porque o maligno não terá galardão algum, e a lâmpada dos ímpios se apagará.
2. 21 Teme ao Senhor, filho meu, e ao rei, e não te entremetas com os que buscam mudanças.
3. 22 Porque, de repente, se levantará a sua perdição, e a ruína deles, quem a conhecerá?
4. 23 Também estes são provérbios dos sábios. Ter respeito a pessoas no juízo não é bom.
5. 24 O que disser ao ímpio: Justo és, os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.

Provérbios 24:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:22 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque de repente levantará a sua perdição, e a ruína que virá daqueles dois, quem a conhecerá?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque de repente se levantará a sua perdição, e a ruína deles quem a conhecerá?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque de repente serão destruídos, e a ruína que virá do Senhor e do rei, quem a conhecerá?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  pois num instante elas podem se arruinar. Você pode fazer uma ideia da destruição que Deus ou as autoridades podem causar?

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois terão repentina destruição, e quem pode imaginar a ruína que o Senhor e o rei podem causar?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois serão destruídos repentinamente; quem sabe que castigo virá do Senhor e do rei?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque sua perdição se levantará de repente: e a ruina delles ambos quem sabe?

• AR · Almeida Recebida

  Porque de repente se levantará a sua calamidade; e a ruína deles, quem a conhecerá?

• KJA · King James Atualizada

  pois terão repentina destruição, e quem pode calcular a ruína que o SENHOR e o rei podem provocar?

• BEB · Basic English Bible

  For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?

• NIV · New International Version

  for those two will send sudden destruction on them, and who knows what calamities they can bring?

• ASV · American Standard Version

  For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque de repente se levantará a sua destruição, e a ruína de ambos, quem o sabe?

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque a destruição deles se levantará de repente; e quem sabe que ruína eles terão?

Temas relacionados a Provérbios 24:22

Listas de versículos em que Provérbios 24:22 aparece.

• Versículos sobre a Lei dos Homens
• Versículos sobre o Respeito à Autoridade Civil