Versão NTLH
Versículo 22 de Provérbios 24 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: — 30 —
Provérbios 24:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 24:22 em 14 versões, além da NTLH.
Porque de repente levantará a sua perdição, e a ruína que virá daqueles dois, quem a conhecerá?
Porque de repente se levantará a sua perdição, e a ruína deles quem a conhecerá?
Porque, de repente, se levantará a sua perdição, e a ruína deles, quem a conhecerá?
porque de repente serão destruídos, e a ruína que virá do Senhor e do rei, quem a conhecerá?
pois terão repentina destruição, e quem pode imaginar a ruína que o Senhor e o rei podem causar?
pois serão destruídos repentinamente; quem sabe que castigo virá do Senhor e do rei?
Porque sua perdição se levantará de repente: e a ruina delles ambos quem sabe?
Porque de repente se levantará a sua calamidade; e a ruína deles, quem a conhecerá?
pois terão repentina destruição, e quem pode calcular a ruína que o SENHOR e o rei podem provocar?
For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?
for those two will send sudden destruction on them, and who knows what calamities they can bring?
For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?
Porque de repente se levantará a sua destruição, e a ruína de ambos, quem o sabe?
Porque a destruição deles se levantará de repente; e quem sabe que ruína eles terão?
Listas de versículos em que Provérbios 24:22 aparece.
Provérbios 24:21