Provérbios 2:13

Contexto de Provérbios 2:13

Provérbios 2:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 O bom siso te guardará, e a inteligência te conservará;
2. 12 para te livrar do mau caminho e do homem que diz coisas perversas;
3. 13 dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;
4. 14 que se alegram de mal fazer e folgam com as perversidades dos maus,
5. 15 cujas veredas são tortuosas e desviadas nas suas carreiras;

Provérbios 2:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 2:13 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  dos que abandonam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  pessoas que abandonaram uma vida direita para viver na escuridão do pecado;

• NVI · Nova Versão Internacional

  que abandonam as veredas retas para andar por caminhos de trevas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles se afastam do rumo certo e andam por caminhos sombrios.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dos que deixão as veredas de sinceridade, para andarem pelos caminhos das trevas.

• AR · Almeida Recebida

  dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

• KJA · King James Atualizada

  dos que abandonam o caminho da verdade e trilham os atalhos da mentira e das trevas;

• BEB · Basic English Bible

  Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;

• NIV · New International Version

  who have left the straight paths to walk in dark ways,

• ASV · American Standard Version

  Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos escusos;

• BLIV · Bíblia Livre

  Que deixam as veredas da justiça para andarem pelos caminhos das trevas;