Provérbios 2:13

Contexto de Provérbios 2:13

Provérbios 2:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Discretion will protect you, and understanding will guard you.
2. 12 Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse,
3. 13 who have left the straight paths to walk in dark ways,
4. 14 who delight in doing wrong and rejoice in the perverseness of evil,
5. 15 whose paths are crooked and who are devious in their ways.

Provérbios 2:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 2:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  dos que abandonam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  pessoas que abandonaram uma vida direita para viver na escuridão do pecado;

• NVI · Nova Versão Internacional

  que abandonam as veredas retas para andar por caminhos de trevas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles se afastam do rumo certo e andam por caminhos sombrios.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dos que deixão as veredas de sinceridade, para andarem pelos caminhos das trevas.

• AR · Almeida Recebida

  dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

• KJA · King James Atualizada

  dos que abandonam o caminho da verdade e trilham os atalhos da mentira e das trevas;

• BEB · Basic English Bible

  Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;

• ASV · American Standard Version

  Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos escusos;

• BLIV · Bíblia Livre

  Que deixam as veredas da justiça para andarem pelos caminhos das trevas;