Provérbios 4:11

Contexto de Provérbios 4:11

Provérbios 4:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Dará à tua cabeça um diadema de graça e uma coroa de glória te entregará.
2. 10 Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida.
3. 11 No caminho da sabedoria, te ensinei e, pelas carreiras direitas, te fiz andar.
4. 12 Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e, se correres, não tropeçarás.
5. 13 Pega-te à correção e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.

Provérbios 4:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 4:11 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No caminho da sabedoria, te ensinei e pelas veredas da retidão te fiz andar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  No caminho da sabedoria te ensinei, e pelas carreiras direitas te fiz andar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu ensinei a você o caminho da sabedoria e o fiz andar pelas veredas da retidão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu lhe tenho ensinado o caminho da sabedoria e a maneira certa de viver.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu o conduzi pelo caminho da sabedoria e o encaminhei por veredas retas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu lhe ensinarei o caminho da sabedoria e o conduzirei por uma estrada reta.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  No caminho da sabedoria te ensino: e pelas carreiras direitas faço-te andar.

• AR · Almeida Recebida

  Eu te ensinei o caminho da sabedoria; guiei-te pelas veredas da retidão.

• KJA · King James Atualizada

  No caminho da sabedoria te conduzi e pelas veredas da retidão te ensinei a andar.

• BEB · Basic English Bible

  I have given you teaching in the way of wisdom, guiding your steps in the straight way.

• NIV · New International Version

  I instruct you in the way of wisdom and lead you along straight paths.

• ASV · American Standard Version

  I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No caminho da sabedoria te ensinei, e por veredas de retidão te fiz andar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu te ensino no caminho da sabedoria; [e] te faço andar pelos percursos direitos.

Temas relacionados a Provérbios 4:11

Listas de versículos em que Provérbios 4:11 aparece.

• Versículos sobre Instruir Crianças