Provérbios 9:1

Contexto de Provérbios 9:1

Provérbios 9:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 A sabedoria já edificou a sua casa, já lavrou as suas sete colunas.
2. 2 Já sacrificou as suas vítimas, misturou o seu vinho e já preparou a sua mesa.
3. 3 Já deu ordens às suas criadas, já anda convidando desde as alturas da cidade, dizendo:

Provérbios 9:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 9:1 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A Sabedoria edificou a sua casa, lavrou as suas sete colunas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A SABEDORIA já edificou a sua casa, já lavrou as suas sete colunas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A Sabedoria construiu a sua casa, esculpiu para si sete colunas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A Sabedoria construiu a sua casa sobre sete colunas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A sabedoria construiu sua casa; ergueu suas sete colunas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A Sabedoria construiu sua casa e ergueu suas sete colunas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A SUPREMA sabadoria já edificou sua casa: já lavrou suas sete columnas.

• AR · Almeida Recebida

  A sabedoria já edificou a sua casa, já lavrou as suas sete colunas;

• KJA · King James Atualizada

  A Sabedoria edificou a sua casa; ergueu suas sete colunas.

• BEB · Basic English Bible

  Wisdom has made her house, putting up her seven pillars.

• NIV · New International Version

  Wisdom has built her house; she has set up Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew [has hewn out] its seven pillars.

• ASV · American Standard Version

  Wisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A sabedoria já edificou a sua casa, já lavrou as suas sete colunas.

• BLIV · Bíblia Livre

  A verdadeira sabedoria edificou sua casa; ela lavrou suas sete colunas.