Salmos 26:8

Contexto de Salmos 26:8

Salmos 26:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Lavo as minhas mãos na inocência; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar,
2. 7 para publicar com voz de louvor e contar todas as tuas maravilhas.
3. 8 Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.
4. 9 Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida com a dos homens sanguinolentos,
5. 10 em cujas mãos há malefício, e cuja mão direita está cheia de subornos.

Salmos 26:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 26:8 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu amo, Senhor, a habitação de tua casa e o lugar onde tua glória assiste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu amo, Senhor, a habitação de tua casa e o lugar onde a tua glória reside.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor Deus, eu amo a casa onde vives, o lugar onde está presente a tua glória.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu amo, Senhor, o lugar da tua habitação, onde a tua glória habita.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Amo o teu santuário, Senhor, o lugar onde habita tua presença gloriosa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah, amo a morada de tua Casa, e o lugar do Tabernaculo de tua gloria.

• AR · Almeida Recebida

  Ó Senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

• KJA · King James Atualizada

  Eu amo, ó SENHOR, a casa em que habitas e o lugar onde tua glória permanece.

• BEB · Basic English Bible

  Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory.

• NIV · New International Version

  Lord, I love the house where you live, the place where your glory dwells.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

• BLIV · Bíblia Livre

  SENHOR, eu amo a morada de tua Casa, e o lugar onde habita a tua glória.