Salmos 26:8

Contexto de Salmos 26:8

Salmos 26:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 I wash my hands in innocence, and go about your altar, Lord,
2. 7 proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds.
3. 8 Lord, I love the house where you live, the place where your glory dwells.
4. 9 Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty,
5. 10 in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

Salmos 26:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 26:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu amo, Senhor, a habitação de tua casa e o lugar onde tua glória assiste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu amo, Senhor, a habitação de tua casa e o lugar onde a tua glória reside.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor Deus, eu amo a casa onde vives, o lugar onde está presente a tua glória.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu amo, Senhor, o lugar da tua habitação, onde a tua glória habita.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Amo o teu santuário, Senhor, o lugar onde habita tua presença gloriosa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah, amo a morada de tua Casa, e o lugar do Tabernaculo de tua gloria.

• AR · Almeida Recebida

  Ó Senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

• KJA · King James Atualizada

  Eu amo, ó SENHOR, a casa em que habitas e o lugar onde tua glória permanece.

• BEB · Basic English Bible

  Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

• BLIV · Bíblia Livre

  SENHOR, eu amo a morada de tua Casa, e o lugar onde habita a tua glória.