Versão ASV
Versículo 28 de I Coríntios 11 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Instrução quanto à celebração da Ceia do Senhor
I Coríntios 11:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Coríntios 11:28 em 14 versões, além da ASV.
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e, assim, coma do pão, e beba do cálice;
Examine-se pois o homem a si mesmo, e assim coma deste pão e beba deste cálice.
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma deste pão, e beba deste cálice.
Que cada um examine a si mesmo e, assim, coma do pão e beba do cálice.
Portanto, que cada um examine a sua consciência e então coma do pão e beba do cálice.
Examine-se o homem a si mesmo, e então coma do pão e beba do cálice.
Portanto, examinem-se antes de comer do pão e beber do cálice,
Portanto prove-se o homem a si mesmo, e assim coma deste pão, e beba deste copo.
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma do pão e beba do cálice.
Examine, pois, cada um a si próprio, e dessa maneira coma do pão e beba do cálice.
But let no man take of the bread and the cup without testing himself.
Everyone ought to examine themselves before they eat of the bread and drink from the cup.
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma deste pão e beba deste cálice.
Portanto examine-se cada um a si mesmo, e assim coma deste pão, e beba deste copo.
Listas de versículos em que I Coríntios 11:28 aparece.
I Coríntios 11:27